| 翻訳と辞書 |
| Ana Maria in Novela Land ： ウィキペディア英語版 |
Ana Maria in Novela Land
Ana Maria in Novela Land is a 2015 romantic comedy film about a titular superfan switching places with her favorite telenovela character, Ariana Tomosa. It opened theatrically on February 27, 2015 in select markets through AMC, and stars Edy Ganem, Luis Guzmán, Michael Steger, Juan Pablo Gamboa and Elizabeth Peña in her final film role. It was developed and distributed by Fluency, as part of NBC Universal.
== Plot ==
Ana Maria (Edy Ganem) is a bored twentysomething living in Los Angeles. After she gets fired from her job, bails on her best friend (Carla Morrison), and blows off her sister’s (Mercedes Masohn) bridal fitting, Ana Maria gets into a fight with her mother (Elizabeth Peña) and father (Nestor Serrano) about where her life is going. Her only solace at the end of a crummy day is watching the telenovela ''Pasión Sin Limites'' (Passion Without Limits) which features her favorite bad girl character, Ariana Tomosa (Edy Ganem). In the novela, Ariana has just been blackmailed by the evil lawyer Schmidt (Luis Guzmán) after being caught in a love triangle between the wealthy Eduardo (Juan Pablo Gamboa) and his sexy son Armando (Michael Steger).
When both Ana Maria and Ariana simultaneously complain about their lives, lightning strikes and the two women switch places. Ana Maria thinks she's having the best dream ever and begins to live out all of her novela fangirl fantasies as Ariana: romancing the two leading men and enjoying the pampered life of the volatile leading lady. Back in the real world, Ariana believes she's been kidnapped, runs away from Ana Maria's family, slaps a cop and gets bailed out of jail by Ana Maria's neighbor, the cute boy next door, Tony (Michael Steger). In Novela Land, Ana Maria’s romp is interrupted when she gets a call from her best friend who warns that Ana Maria might be stuck in the show forever unless she can figure out why she ended up there in the first place. Meanwhile, in the real world, a psychiatrist (Tamara Taylor) diagnoses Ariana as having amnesia and advises Ana Maria's parents to cut their flaky daughter some slack. Comforted by Ana Maria's family and the lovestruck Tony, Ariana begins to enjoy her new life as Ana Maria.
The real Ana Maria has a made mess in the novela, alienating everyone and putting her life in jeopardy. But using her knowledge of novelas, Ana Maria conceives a plan to set things right: she fakes her own death, gathering all the characters at her wake and confesses that her selfishness has caused them all undue grief. Her admission triggers the novela's final twist: the return of the novela's secret villain played by the legendary Lupita Ferrer. After Schmidt shoots Ana Maria in the stomach, she takes one final selfie. This epic moment transports Ana Maria and Ariana back to their respective worlds. Ariana returns with the desire to explore a world bigger than the novela written for her and Ana Maria makes it back in time to serve as her sister’s maid of honor – the supporting role she refused to play before the start of her journey.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Ana Maria in Novela Land」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|